Reptiliumi è un modo di dire in esperanto che illustra bene il fatto che la lingua è viva, che le sue immagini sono comunicate, che stanno 'parlando'.
Krokodili
Si traduce in "parlare nella propria lingua madre in presenza di stranieri".
Aligatori
"Usare la propria lingua madre per parlare con una persona straniera"; ad esempio un inglese e un russo che parlano in inglese.
Kajmani
"Usare una lingua che non è la lingua madre di nessuno dei presenti"; ad esempio un italiano e un turco che parlano in russo.