Tingo
Significa prendere in prestito un oggetto dopo l'altro dalla casa di un amico fino a svuotargliela; un evento che all'isola di Pasqua deve perciò verificarsi abbastanza di frequente.
Manabamáte
La mancanza di appetito quando si è innamorati.