Language list

Qui trovi l'elenco di oltre 60 lingue straniere con le loro parole intraducibili

Untranslatable Love Words

Kilig
Forelsket
Merak

Untranslatable Love Words

Emma Block

L’illustratrice britannica Emma Block ha realizzato delle favolose rappresentazioni delle parole d’amore in modo da scoprire qualcosa che forse fino a questo momento non sapevamo nè sull’amore nè sulle lingue straniere.

Found in translation

Lieko
Pana po'o
Won

Found in translation

Anjana Iyer

Anjana Iyer è una desiner neozelandese che con il progetto “Found in Translation” ha cercato di dare una spiegazione a quelle parole che sono intraducibili. Qui troverete una raccolta di circa 40 illustrazioni, una ricchezza visiva delle parole uniche.

Untranslatable words

Duende
Kyoikumama
Tingo

Untranslatable words

Marija Tiurina

L'artista inglese Marija Tiurina è riuscita a illustrare, in modo meraviglioso, delle parole così uniche da rimanere intraducibili. Una specie di dizionario visuale proveniente dalle più svariate parti del mondo che trasmette immediatamente i concetti da esprimere.